ทดลองเล่นรูเล็ต ว่าแซนด์สามารถผ่านการทดสอบความสมบูรณ์ที่จำเป็นในการดำเนินการคาสิโนได้หรือไม่
แอตแลนติกซิตี. แต่ถึงแม้จะมีหลักฐานที่ยากก็ตามที่อยู่ภายใต้การบังคับใช้
จมูกของดิวิชั่นไม่มีใครเอะใจว่าเกิดอะไรขึ้น บาร์ ธ แอรอน
อัยการมอบหมายให้แซนด์สและแอนโธนีเจ. พาร์ริลโลฝ่าย
ผู้อำนวยการได้ข้อสรุปเดียวกัน: พวกเขามีอำนาจ แต่ขาด
หลักฐาน. พวกเขาไม่เคยส่งผู้ตรวจสอบไปที่ Aruba อีกเลยและพวกเขาก็ไม่ได้ทำการสอบสวนใด ๆ
พยานสำคัญภายใต้คำสาบาน
“ ฉันไม่เห็นว่าเราจะทำอะไรได้อย่างไร” Parrillo อธิบาย “ ก่อนอื่นฉัน
เข้าใจว่าบันทึกบางส่วนหายไปในอารูบา ประการที่สองแซนด์ชนะ
อนุญาโตตุลาการแล้วเราจะฟ้องร้องพวกเขาได้อย่างไร ”
ผู้บริหารของแซนด์สซึ่งพูดคุยอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับคดี Aruba Concorde
ยืนยันว่าพวกเขาไม่รู้ถึงความสัมพันธ์ทางยาของ Janna ในเวลาที่พวกเขามอบให้เขา
เครดิตจึงไม่มีปัญหาด้านกฎระเบียบ
หน่วยงานกำกับดูแลซึ่งเห็นว่าไม่มีอะไรผิดปกติกับเงินค่ายาที่อุดหนุนคาสิโน
บริษัท ประสบปัญหาอื่น ๆ ในการทดสอบความขยัน – ปัญหาที่เกี่ยวข้อง
“คนตัวเล็ก” ไม่ใช่ไฮโซที่มีเงินหลายล้าน การทดสอบครั้งแรก
เริ่มจากผู้เล่นรูเล็ตที่บอกว่า Trump Castle จงใจโกงเขา
ของ $ 800
หน่วยงานกำกับดูแลของรัฐบาล ทดลองเล่นรูเล็ต ในนิวเจอร์ซีย์ให้คาสิโนแห่งหนึ่งของโดนัลด์ทรัมป์
อนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อโกงผู้เล่นรูเล็ตมือใหม่
Bob Signore ปรารถนาที่จะเดินเล่นบนชายหาดด้วยความอบอุ่นและอ่อนโยน
สายลมที่เจอร์ซีย์ชอร์ในเย็นวันหนึ่งสิงหาคม 2530 แต่ส่วนที่เหลือของ
ครอบครัวต้องการออกจากสถานที่ในช่วงฤดูร้อนและ Asko Sullivan ลุงของเขา
โหยหาการกระทำบางอย่างที่ Trump Castle Signore พูดอย่างไม่เต็มใจ
ติดแท็ก Signore ได้รับการฝึกฝนให้เป็นนักบัญชีดังนั้นในขณะที่เขาไม่เล่นการพนัน
เขาเข้าใจตัวเลขมากพอที่จะรู้ว่าครอบครัวอาจสูญเสียทั้งหมด
เงินเดิมพัน อย่างน้อยเขาก็คิดได้ด้วยข้อบังคับของรัฐทุกคนที่เล่นการพนัน
ที่ Trump Castle จะสูญเสียเงินอย่างสุจริต เขาคิดผิด
เพียงลำพัง Signore เดินผ่านช่อง Trump Castle ครึ่งเอเคอร์แล้วดึง
ด้ามจับที่ราบรื่นที่นี่และที่นั่นเพื่อลองเสี่ยงโชค ช่องก็ไม่รู้สึก
ขวาไป Signore เขาจึงเดินไปที่วงล้อรูเล็ตเพื่อดูลุงของเขา
ดูซัลลิแวนวางชิปของเขาบนจุดโปรดของเขาบนตะแกรง 36
ตัวเลขบวกศูนย์และศูนย์สองครั้ง Signore พยายามแยกแยะกฎของ
เกม. แต่เขาต้องการมากกว่าความเข้าใจคร่าวๆก่อนที่จะเสี่ยงเงินของเขา
ดังนั้นเขาจึงเดินไปที่บูธที่ขอบของชั้นคาสิโนและหยิบ
โบรชัวร์ชื่อ “A Guide to Games at Trump’s Castle Hotel & Casino”
การแพร่กระจายสองหน้าบนรูเล็ตมีภาพประกอบสีของ
ตารางการเดิมพันแสดงให้เห็นว่าการเดิมพัน 13 แบบทำงานอย่างไร Signore ศึกษาไฟล์
ภาพประกอบและดูเจ้ามือจ่ายเงินชนะและรับชิปเมื่อผู้เล่นแพ้
ในตอนแรกเขาไม่สามารถเข้าใจเกมได้ แต่ไม่นานดวงตาของเขาก็เบิกกว้าง
ตัวแทนจำหน่ายไม่ได้จ่ายเงินตามกฎอย่างน้อยก็ไม่ใช่ตามกฎในทางการ
คู่มือการเล่นเกม Trump Castle
หนังสือแสดงให้เห็นว่าเมื่อชิปวางบนสีแดงผู้เล่นจะชนะถ้า
ลูกรูเล็ตตกลงบนพื้นสีดำ แต่เจ้ามือจ่ายเป็นสีแดงเฉพาะในกรณีที่ลูกบอล
ลงจอดบนสีแดง คู่มือยังแสดงให้เห็นว่าแม้จะจ่ายเป็นคี่ และมันแสดงให้เห็น
ชิปที่ 13 และ 14 จ่ายหากลูกรูเล็ตตกลงไปใน 11 หรือ 12
โดยรวมแล้ว Signore คำนวณว่าการเดิมพันที่มีภาพประกอบหกใน 13 รายการนั้นผิด
Signore เคลื่อนไหวให้ลุงของเขาดู ซัลลิแวนไม่อยากจะเชื่อเลย
แต่ในขณะที่เขาศึกษาหนังสือเล่มเล็กเขาก็เห็นข้อผิดพลาดเช่นกัน ซัลลิแวนตระหนักถึงสิ่งนั้น
เขาจะไม่ถูกพาเข้าไป แต่เป็นสามเณรที่ไม่มีความคิดซักถามของหลานชาย
โดยเฉพาะคนที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้และอาศัยภาพประกอบอาจ
เป็นอย่างดี
การรวมข้อผิดพลาด
คาสิโนควรจะเป็นอุตสาหกรรมที่มีการควบคุมสูงที่สุดใน
ประเทศมีการควบคุมมากกว่าโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ กองรัฐของ
การบังคับใช้การพนันภาคภูมิใจในภาพลักษณ์ของตนว่าเป็นกฎข้อบังคับที่เข้มงวดที่สุด
หน่วยงานที่ประเทศเคยเห็น เมื่อซัลลิแวนฟังหลานชายของเขา
พาดหัวข่าวจากหนังสือพิมพ์ฉายผ่านความคิดของเขา เขานึกถึงวิธีหนึ่ง
คาสิโนบ่นว่าต้องใช้เงินหลายแสนเพราะ
กำแพงปูนที่รถหุ้มเกราะดึงขึ้นมาเป็นเพียงเศษเสี้ยวของนิ้ว
ข้อกำหนดและหน่วยงานกำกับดูแลบางอย่างคิดว่าเงินไม่กี่ดอลลาร์อาจหลุดมือ
ผ่านช่องเปิด ซัลลิแวนคิดว่าข้อผิดพลาดทั้งหมดในคู่มือเล่มนี้
หนังสือกฎอย่างเป็นทางการอาจหมายถึงปัญหาที่ร้ายแรงและมีราคาแพงสำหรับทรัมป์
ปราสาท.
ไปบอกผู้จัดการคาสิโนเกี่ยวกับเรื่องนี้ซัลลิแวนแนะนำหลานชายของเขาและหลังจากนั้น
คุณอธิบายให้เขาฟังว่าคุณพบอะไรแนะนำให้ Trump Castle คืนความโปรดปรานด้วย
ซื้ออาหารเย็นให้เราทั้งหมด
Signore ไม่ฉลาดในการเล่นคาสิโนจนเขาไม่ไปหาเจ้าหน้าที่คาสิโน
แต่ไปที่บูธคณะกรรมการควบคุมคาสิโนซึ่งเขาบอกว่าต้องคุย
ให้กับพนักงานของคาสิโน Signore รอครึ่งชั่วโมงก่อนกะ
ผู้จัดการมา. ชายคนนั้นรับฟังเรื่องราวส่วนหนึ่งของเขาแล้วจึงไล่เขาออกไป
ร้องเรียนเกี่ยวกับข้อผิดพลาดในคู่มือการเล่นเกมอย่างเป็นทางการและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ความคิดในการรวบรวม
“คุณเล่นการพนันเท่าไหร่ครับท่าน” มีการถามรายงาน Signore
“ฉันไม่ได้เล่นการพนัน” Signore กล่าวพยายามเสริมว่าเขาต้องการเรียนรู้
เกมแรกและกำลังศึกษาคู่มือเมื่อ –
“คุณชายเราเป็นเพียงผู้เล่นเท่านั้น” คือคำตอบ
ขณะที่ผู้จัดการในชุดสูทสีดำคมเดินออกไป Signore ก็รู้สึกอับอายขายหน้า
ในการรักษาและโกรธเคืองที่ Trump Castle ไม่ได้ให้คำด่าว่ามัน
คู่มือการเล่นเกมมีกฎผิดทั้งหมดว่าสามเณรอาจถูกโกงได้
ตลอดทางกลับไปที่บ้านพักฤดูร้อนของครอบครัวบนเกาะลองบีชนั้น
ไนท์ซิกอร์ตุ๋นและพยายามคิดหาวิธีพิสูจน์ประเด็นของเขา ต่อไป
เช้าเขาทำตามแผน
พิสูจน์ประเด็นของเขา
คืนต่อมา Signore กลับไปที่ Trump Castle ลุงของเขาและเพื่อน
เข้ามา แต่พวกเขาเข้าไปในคาสิโนต่างหาก Signore นั่งลงที่
โต๊ะรูเล็ตและซื้อชิป 50 เหรียญ เขาดึงทางการออกมาด้วย
“คำแนะนำเกี่ยวกับเกมที่ Castle Hotel & Casino ของ Trump” และกระดาษแผ่นหนึ่ง เขาทำ
การแสดงการดูคู่มือเพื่อขอคำแนะนำอธิบายต่อตัวแทนจำหน่ายและไฟล์
ผู้เล่นคนอื่นนี่เป็นครั้งแรกของเขาที่โต๊ะรูเล็ต บนกระดาษเขา
เขียนการเดิมพันแต่ละครั้ง ในการเดิมพันครั้งที่ 19 ของเขาเมื่อลูกบอลตกอยู่ที่ 17 แบล็คและ
ตัวแทนจำหน่ายเข้าถึงชิปของเขา Signore พูดขึ้น
“คุณกำลังทำอะไร?” Signore ถาม
“คุณหายไปครับ”
“ไม่ฉันไม่ได้”
“ท่านครับคุณเดิมพันสีแดงและแม้กระทั่งและมันก็กลายเป็นสีดำและแปลกดังนั้นคุณจึงแพ้”
“ไม่ฉันไม่ได้ฉันเดิมพันสีแดงและแม้กระทั่งและใช่มันกลายเป็นสีดำและ
แปลก ฉันควรจะชนะ “Signore กล่าว” ดูสิ “เขาวิงวอน” ดูแค่นี้
คู่มือการเล่นเกม Trump Castle อย่างเป็นทางการ” จู่ๆริมฝีปากของเจ้ามือก็ปิดสนิท
ผู้เล่นอีกคนบอกว่าเขาต้องการที่จะหมุนต่อไป หัวหน้างาน
มาแล้วหัวหน้าของหัวหน้างานหัวหน้าหลุม “ครับ” เธอแนะนำ
“หนังสือเล่มนี้อาจมีข้อผิดพลาด”
“นั่นไม่ใช่ปัญหาของฉันฉันเล่นตามกฎ” Signore กล่าวโบกมือ
คู่มือการเล่นเกมอย่างเป็นทางการ “ฉันต้องการได้รับเงินตามกฎ” นายหลุมไม่ยอม
“ฉันต้องการคณะกรรมการควบคุมคาสิโนที่นี่ตอนนี้” Signore เรียกร้อง
“ คุณชายพวกเขาจะไม่มาที่โต๊ะ” หัวหน้างานตอบ มันเป็น
โกหก. ไม่มีนโยบายดังกล่าว แต่คาสิโนใช้มันเป็นอุบายเช่นการส่งสัญญาณ
ยามยืนกอดอกเมื่อพวกเขาต้องการข่มขู่ผู้เล่น
ใครถามคำถามยาก ๆ หัวหน้าหลุมเอาแต่พูดว่าเธอจะไม่คุย
การร้องเรียนของ Signore
จะยากจนโดยหนังสือ
ในที่สุดหัวหน้างานก็บอก Signore ว่าเขาสามารถเล่นเงียบ ๆ ตามกฎได้ –
กฎจริงไม่ใช่ในโบรชัวร์ – หรือยามจะเปิดประตูให้เขาดู
Signore นำชิปของเขาไปที่บูธคณะกรรมการควบคุมคาสิโนซึ่งเป็นถ้ำของ
ความเกียจคร้านของระบบราชการที่นักพนันที่ไม่พอใจจำนวนมากได้เรียนรู้ว่าไม่มีใคร
ต้องการยกปากกาขึ้นเพื่อเขียนคำร้องเรียนและดำเนินการน้อยกว่ามาก Signore
อธิบายว่าเกิดอะไรขึ้นในขณะที่ลุงของเขายังคงเล่นอยู่ที่โต๊ะ
รูเล็ตและสังเกตอย่างเงียบ ๆ
“โอ้ท่านเจ้าไม่ได้เล่นตามหนังสือเล่มนั้นใช่ไหม” ค่าคอมมิชชั่น
สารวัตรถาม
“ ครับผม”
“หนังสือเล่มเล็กนั้นมีข้อผิดพลาดมีคนรายงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว”
Signore ฟังด้วยความประหลาดใจคิดว่า “คุณกำลังบอกฉันว่าคุณรู้ที่นั่น
เป็นข้อผิดพลาดและคุณเป็นคนเดียวกับที่ส่งหนังสือเล่มเล็กเล่มนี้มาให้ฉันครึ่งเล่ม
ชั่วโมงที่แล้ว? นี่เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลมาก “แต่สิ่งที่เขาพูดคือ” ในกรณีนั้นฉันจะ
เหมือนเงินคืน ฉันออก 200 เหรียญ แต่ตามหนังสือเล่มนี้ฉันควรมี
ได้รับรางวัล $ 600 ทรัมป์คาสเซิลเป็นหนี้ฉัน 800 ดอลลาร์ “ข้าราชการบอกว่าเธอไม่มีอำนาจ
เธอโทรหาผู้จัดการกะคาสิโนตามหน้าที่ James McDermott และเมื่อเขา
ปรากฏตัวขึ้น 20 นาทีต่อมา Signore แสดงคู่มือให้เขาดู
“ท่านครับ” McDermott กล่าวว่า “คุณไม่ได้รับอันตรายจริงๆราคาคือ
เหมือน. มันไม่ได้สร้างความแตกต่างใด ๆ เพราะราคาเท่ากัน
ฉันขอโทษจะไม่มีการชดใช้ใด ๆ ”
จากนั้น McDermott ก็หันหลังให้ Signore แต่แทนที่จะเดินจากไป
เขามุ่งหน้าไปที่โต๊ะรูเล็ตที่ Signore เล่นอยู่ เขาถามตัวแทนจำหน่าย
สำหรับหนังสือกฎของเธอ เขาฉายแววให้พนักงานคนอื่น ๆ หลายคนและ
ทันใดนั้นห้องก็มีชีวิตชีวาขึ้นด้วยการกระทำเมื่อพวกเขาค้นหาผ่านเอเคอร์และเอเคอร์
คาสิโนครึ่งหนึ่งกู้คืนคู่มือที่กระทำผิด พวกเขาอยู่หลังโต๊ะข้างใต้
จีคลับเกมส์ยิงปลา แท่นวางซ้อนกันบนชั้นวาง มีหลายร้อยหลายร้อยคนและ
Signore เฝ้าดูขณะที่ McDermott ยัดพวกมันลงในภาชนะเหมือนถังขยะมากมาย
ในที่สุดผู้ตรวจการคณะกรรมการ Louise O’Donnell ได้เขียนสัญกรณ์สั้น ๆ ของ
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและ Signore ทิ้งไว้เกือบถูกพิสูจน์แล้ว สิ่งที่เขาต้องทำตอนนี้คือรับไฟล์
รัฐจะคืนเงินของเขา ท้ายที่สุดเขาให้เหตุผลโดยการลบสิ่งเหล่านั้นออกทั้งหมด
คู่มือการเล่นเกมอย่างเป็นทางการ Trump Castle ยืนยันว่าเขาพูดถูก
หน่วยงานกำกับดูแลปล่อยให้เกิดความผิดพลาด
Deborah Signore คิดว่าสามีของเธอเป็นคนบ้า ไม่ใช่เรื่องใหญ่เดโบราห์
กล่าวและนอกจากนี้คุณอาจได้รับบาดเจ็บถึงกับเสียชีวิตต่อสู้กับคนเหล่านี้
Signore คิดว่าไร้สาระ คาสิโนเป็นอุตสาหกรรมที่มีการควบคุม
พวกเขาไม่ฆ่าคน จีคลับเกมส์ยิงปลา นี่ไม่ใช่ม็อบเขาพูดนี่คือโดนัลด์ทรัมป์
และนอกจากนี้เขายังกล่าวพร้อมโบกสำเนาพระราชบัญญัติควบคุมคาสิโนกฎหมายดังกล่าว
ว่าหลักการที่ลบล้างกฎระเบียบของคาสิโนคือความซื่อสัตย์ คนกฎหมาย
กล่าวว่าสามารถไว้วางใจ “ความน่าเชื่อถือและความสมบูรณ์ของกระบวนการกำกับดูแลและ
การดำเนินการคาสิโน ”
“พวกเขากำลังโกงคน” Signore บอกกับภรรยาของเขา “ ถ้ารัฐรู้
จะหยุดมัน ”
แต่รัฐรู้แล้ว.
มากกว่าหนึ่งปีก่อนหน้านี้ในปี 1986 กองบังคับใช้การเล่นเกมของรัฐ
เจ้าหน้าที่ได้ตรวจพบข้อผิดพลาดเดียวกันและแนะนำให้พิมพ์คำแนะนำใหม่
มัคคุเทศก์ถูกนำมาใช้ตั้งแต่ปราสาททรัมป์เปิดในปี 2528 ก่อนหน้าแรก
มีการส่งเอกสารหลักฐานหนึ่งฉบับไปยังหน่วยงานกำกับดูแล แต่
หน่วยงานกำกับดูแลที่ยากที่สุดในโลกเคยเห็นไม่ได้สังเกตเห็นสิ่งนั้น
การเดิมพันรูเล็ตเกือบครึ่งหนึ่งในคู่มือ Trump Castle นั้นผิด และเมื่อ
พบข้อผิดพลาดครั้งแรกหน่วยงานกำกับดูแลไม่ได้สั่งให้โยนโบรชัวร์
แต่กล่าวว่าคาสิโนสามารถแจกจ่ายต่อไปได้
การร้องเรียนของ Signore ถูกปฏิเสธโดย Fred Gushin ฝ่ายบังคับใช้
ทนายความที่อนุมัติการแจกจ่ายคู่มือที่ไม่ถูกต้องอย่างต่อเนื่อง
Signore จ้างทนายความและเขียนจดหมายถึงคณะกรรมาธิการและถึงฝ่ายนิติบัญญัติ