Sa Gaming Slot Sa Gaming Sa Casino บาคาร่า Sa Gaming

Sa Gaming Slot Sa Gaming Sa Casino บาคาร่า Sa Gaming คาสิโน Sa Gaming เว็บ Sa Gaming เว็บ Sa Game SaGame เกมส์ยิงปลา Sa ทดลองเล่น Sa สล็อต SaGame Sa Slot SaGame Slot คาสิโน SaGame สล็อต Sa Gaming เกมส์สล็อต Sa สมัคร Sa36 คณะกรรมการของ Calliditas Therapeutics เสนอการแนะนําโปรแกรมจูงใจระยะยาวสําหรับผู้บริหารและบุคลากรที่สําคัญของ บริษัท (รวมถึงพนักงานและที่ปรึกษา) ตามต่อไปนี้

คณะกรรมการบริษัทเสนอให้ที่ประชุมใหญ่สามัญประจําปีมีมติให้ดําเนินโครงการจูงใจระยะยาวสําหรับผู้บริหารและบุคลากรหลัก (รวมถึงพนักงานและที่ปรึกษา) ใน Calliditas Therapeutics (“ESOP 2022”) ตามข้อ 18a – 18b ด้านล่าง

มติภายใต้รายการ 18a – 18b ด้านล่างถูกเสนอให้มีเงื่อนไขซึ่งกันและกัน หากไม่ปฏิบัติตามข้อกําหนดส่วนใหญ่สําหรับรายการ 18b ด้านล่างคณะกรรมการเสนอว่า Calliditas Therapeutics จะสามารถทําสัญญาแลกเปลี่ยนหุ้นกับบุคคลที่สามตามข้อ 18c ด้านล่างและมติภายใต้ข้อ 18a และ 18c จะมีเงื่อนไขซึ่งกันและกัน

ESOP 2022 เป็นโปรแกรมที่ผู้เข้าร่วมจะได้รับฟรีตัวเลือกหุ้นเพื่อซื้อหุ้นใน Calliditas Therapeutics (“ตัวเลือก”) ภายใต้สิทธิ์ในระยะเวลาสามปีตามด้านล่าง คณะกรรมการบริษัทเสนอให้จัดสรรตัวเลือกสูงสุด 2,000,000 ตัวเลือกให้กับผู้เข้าร่วม

18a – การนําโปรแกรมจูงใจระยะยาวมาใช้สําหรับผู้บริหารและบุคลากรหลักของบริษัท

เหตุผลสําหรับข้อเสนอ

ESOP 2022 มีไว้สําหรับสมาชิกของผู้บริหารและบุคลากรหลัก (รวมถึงพนักงานและที่ปรึกษา) ใน Calliditas Therapeutics คณะกรรมการของ Calliditas Therapeutics เชื่อว่าโครงการจูงใจตามส่วนของผู้ถือหุ้นในรูปแบบของตัวเลือกหุ้นเป็นส่วนสําคัญของแพ็คเกจค่าตอบแทนที่น่าสนใจและแข่งขันได้เพื่อดึงดูดรักษาและกระตุ้นสมาชิกที่มีความสามารถของผู้บริหารและบุคลากรหลัก (รวมถึงพนักงานและที่ปรึกษา) ใน Calliditas Therapeutics และมุ่งเน้นผู้เข้าร่วมในการส่งมอบประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยมซึ่งก่อให้เกิดการสร้างคุณค่าให้กับผู้ถือหุ้นทุกคน

โปรแกรมที่เสนอเป็นกุญแจสําคัญสําหรับความสามารถของ บริษัท ในการดึงดูดรักษาและกระตุ้นบุคคลสําคัญที่มีความสามารถในสหรัฐอเมริการวมถึงในยุโรปในการดําเนินงานของ บริษัท และฟังก์ชั่นเชิงพาณิชย์ที่ปรับขนาดการเปิดตัวตลาดของ TARPEYO ในสหรัฐอเมริกาและการพัฒนาสินทรัพย์ท่อของ บริษัท ในช่วงไตรมาสที่สี่ของปี 2021 บริษัท ได้รับการอนุมัติอย่างรวดเร็วในสหรัฐอเมริกาและปัจจุบัน บริษัท กําลังเปิดตัว TARPEYO ในสหรัฐอเมริกา เมื่อรับสมัครบุคลากรเชิงพาณิชย์ที่มีประสบการณ์ในสหรัฐอเมริกาและพนักงานหลักอื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกาและยุโรปมันจะเป็นสิ่งสําคัญสําหรับ Calliditas Therapeutics เพื่อให้สามารถเสนอเงื่อนไขการชดเชยที่น่าสนใจ โปรแกรมแรงจูงใจตามความเสมอภาคในการแข่งขันจะเป็นองค์ประกอบสําคัญเพื่อให้สามารถดึงดูดและรักษาบุคคลที่มีทักษะและประสบการณ์สูงในขณะที่ Calliditas Therapeutics เปิดตัว TARPEYO ในสหรัฐอเมริกา

คณะกรรมการของ Calliditas Therapeutics เชื่อว่า ESOP 2022 จะเสริมสร้างความสอดคล้องของผลประโยชน์ของผู้เข้าร่วมและผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้น ESOP 2022 ถูกปรับให้เข้ากับตําแหน่งปัจจุบันและความต้องการของ Calliditas Therapeutics คณะกรรมการบริษัทมีความเห็นว่า ESOP 2022 จะเพิ่มและเสริมสร้างความทุ่มเทของผู้เข้าร่วมในการดําเนินงานของ Calliditas Therapeutics ปรับปรุงความภักดีของ บริษัท และ ESOP 2022 จะเป็นประโยชน์ต่อทั้งผู้ถือหุ้นและ Calliditas Therapeutics

เงื่อนไขสําหรับตัวเลือก

เงื่อนไขต่อไปนี้จะใช้บังคับสําหรับตัวเลือก

The Options shall be granted free of charge to the participants.
The Board of Directors shall resolve upon the allocation of Options between the date of the annual general meeting 2022 and the date of the annual general meeting 2023 (with each respective granting falling on a “Grant Date”).
Each Option entitles the holder to acquire one share in Calliditas Therapeutics for a pre-determined exercise price. The exercise price will correspond to 115 percent of the volume weighted average price of the Calliditas Therapeutics share on Nasdaq Stockholm during the ten trading days preceding the Grant Date.
ตัวเลือกจะต้องเสื้อกั๊กในช่วงสามปี, กับ 20 เปอร์เซ็นต์ในวันครบรอบแรกของวันที่ให้ทุน, กับสิทธิ์ประจําปีของ 40 เปอร์เซ็นต์ในช่วงปีที่สองหลังจากวันที่ให้ทุน, และมีสิทธิ์ประจําปีของ 40 เปอร์เซ็นต์ในระหว่างปีที่สามหลังจากวันที่ให้ทุน, และหลังจากนั้นจะใช้สิทธิ, โดยมีเงื่อนไขว่าผู้ถือ, ด้วยข้อยกเว้นบางประการยังคงได้รับการว่าจ้างจาก Calliditas Therapeutics (หรือในกรณีของที่ปรึกษายังคงให้บริการแก่ Calliditas Therapeutics)
หลังจากหมดอายุของระยะเวลาสิทธิ์อาจใช้ตัวเลือกในช่วงระยะเวลาหนึ่งปี
จํานวนตัวเลือกจะต้องอยู่ภายใต้การคํานวณใหม่ตามธรรมเนียมเช่นในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในโครงสร้างทุนของ Calliditas Therapeutics เช่นปัญหาโบนัสการควบรวมกิจการปัญหาสิทธิการแบ่งหุ้นหรือการแบ่งหุ้นย้อนกลับการลดทุนหรือมาตรการที่คล้ายกัน
ตัวเลือกไม่สามารถถ่ายโอนได้และไม่สามารถให้คํามั่นสัญญาได้
ตัวเลือกอาจได้รับจาก บริษัท แม่เช่นเดียวกับ บริษัท อื่น ๆ ภายในกลุ่มการรักษา Calliditas
ในกรณีที่มีการเสนอขายสินทรัพย์สาธารณะการขายสินทรัพย์ที่สําคัญการชําระบัญชีการควบรวมกิจการหรือธุรกรรมอื่น ๆ ที่มีผลต่อการรักษา Calliditas ตัวเลือกจะเสื้อกั๊กทั้งหมดหลังจากเสร็จสิ้นการเปลี่ยนแปลงการควบคุม
การแบ่งส่วน

สิทธิ์ในการรับตัวเลือกจะต้องสะสมพนักงานหรือที่ปรึกษาของ บริษัท สูงสุด 100 คน คณะกรรมการบริษัทอาจให้ออปชั่นได้หนึ่งหรือหลายครั้งระหว่างวันที่มีการประชุมสามัญประจําปี 2565 และวันประชุมสามัญประจําปี 2566 จํานวนตัวเลือกสูงสุดที่อาจจัดสรรให้กับผู้เข้าร่วมภายใต้ ESOP 2022 คือ 2,000,000

การจัดสรรสูงสุดต่อบุคคลในแต่ละประเภทจะต้องเป็น 300,000 ตัวเลือกสําหรับประเภท 1 (CEO), 250,000 ตัวเลือกสําหรับประเภท 2 (การจัดการ) และ 100,000 ตัวเลือกสําหรับประเภท 3 (บุคลากรและที่ปรึกษาหลักอื่น ๆ )

การเตรียมการการบริหารและสิทธิในการแก้ไขข้อกําหนดของตัวเลือก

คณะกรรมการบริษัทมีหน้าที่จัดทําข้อกําหนดและเงื่อนไขโดยละเอียดของ ESOP 2022 ตามข้อกําหนดและแนวทางที่กล่าวมาข้างต้น ด้วยเหตุนี้คณะกรรมการบริษัทจึงมีสิทธิปรับเปลี่ยนให้เป็นไปตามกฎระเบียบหรือสภาวะตลาดของต่างประเทศ รวมถึงการแก้ไขเงินสดหรือการตั้งถิ่นฐานอื่น ๆ หากเห็นว่าเป็นผลดีต่อ Calliditas Therapeutics ตามข้อบังคับด้านภาษีต่างประเทศ คณะกรรมการบริษัทอาจทําการปรับเปลี่ยนอื่น ๆ หากการเปลี่ยนแปลงที่สําคัญใน Calliditas Therapeutics หรือสภาพแวดล้อมของ บริษัท จะส่งผลให้เกิดสถานการณ์ที่ข้อกําหนดและเงื่อนไขที่นํามาใช้ของ ESOP 2022 ไม่ตอบสนองวัตถุประสงค์ของพวกเขาอีกต่อไป

การจัดทําข้อเสนอ

ESOP 2022 ได้ริเริ่มโดยคณะกรรมการของ Calliditas Therapeutics และได้รับโครงสร้างจากการประเมินโปรแกรมจูงใจก่อนหน้านี้และการปฏิบัติในตลาดสําหรับยุโรปที่เทียบเคียงได้ (รวมถึงสวีเดน) และ บริษัท จดทะเบียนอเมริกัน ESOP 2022 ได้รับการจัดทําโดยคณะกรรมการกําหนดค่าตอบแทนและตรวจสอบโดยคณะกรรมการบริษัท

การเจือจาง

ภายใต้เงื่อนไขการคํานวณใหม่บางอย่างจํานวนหุ้นสูงสุดที่อาจออกภายใต้ ESOP 2022 คือ 2,000,000 ซึ่งสอดคล้องกับการเจือจางประมาณ 3.6 เปอร์เซ็นต์บนพื้นฐานที่เจือจางอย่างเต็มที่ โดยคํานึงถึงหุ้นที่อาจออกตามใบสําคัญแสดงสิทธิที่จัดสรรไว้แล้วภายใต้โครงการจูงใจที่โดดเด่นของ บริษัท จํานวนเงินเจือจางสูงสุดประมาณ 9.4 เปอร์เซ็นต์บนพื้นฐานที่เจือจางอย่างเต็มที่

การเจือจางคาดว่าจะมีผลกระทบเล็กน้อยต่อตัวบ่งชี้ผลการดําเนินงานที่สําคัญของ บริษัท “กําไร (ขาดทุน) ต่อหุ้น”

ข้อมูลเกี่ยวกับโปรแกรมจูงใจที่มีอยู่ของ Calliditas Therapeutics สามารถพบได้ในเว็บไซต์ของ Calliditas Therapeutics www.calliditas.se/en/ ภายใต้ “ค่าตอบแทน” เช่นเดียวกับในรายงานประจําปีของ บริษัท

ขอบเขตและค่าใช้จ่ายของโปรแกรม

ESOP 2022 จะถูกนํามาพิจารณาตาม “IFRS 2 – การชําระเงินตามหุ้น” IFRS 2 กําหนดว่าตัวเลือกจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเป็นค่าใช้จ่ายบุคลากรในช่วงระยะเวลาสิทธิ์ ค่าใช้จ่ายบุคลากรตาม IFRS 2 ไม่ส่งผลกระทบต่อกระแสเงินสดของบริษัท ค่าใช้จ่ายประกันสังคมจะเป็นค่าใช้จ่ายในงบกําไรขาดทุนตาม UFR 7 ในช่วงระยะเวลาสิทธิ์

สมมติว่าราคาหุ้นณ เวลาที่จัดสรรตัวเลือกของ SEK 100.0 การเพิ่มขึ้นของราคาหุ้นต่อปีที่ร้อยละ 15 และตัวเลือกทั้งหมดได้รับการจัดสรรล่วงหน้าภายใต้สมมติฐานที่กําหนดไว้ภายใต้ “เจือจาง” ข้างต้นค่าใช้จ่ายรายปีเฉลี่ยสําหรับ Calliditas Therapeutics ตาม IFRS 2 คาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ SEK 16.2 ล้านต่อปีก่อนภาษี ค่าใช้จ่ายประกันสังคมเฉลี่ยต่อปีในช่วงระยะเวลาสิทธิ์พึงได้คาดว่าจะมีประมาณ 10.9 ล้าน SEK ทั้งหมดตามสมมติฐานข้างต้นว่าตัวเลือกทั้งหมดได้รับสิทธิ์อย่างเต็มที่ซึ่งเป็นระยะเวลาสิทธิ์สําหรับตัวเลือกทั้งหมดสามปีและค่าใช้จ่ายประกันสังคม 31.42 เปอร์เซ็นต์ มีการคาดการณ์ว่าค่าใช้จ่ายประกันสังคมที่เกี่ยวข้องกับ ESOP 2022 จะได้รับการคุ้มครองโดยเงินสดที่ได้รับจากผู้เข้าร่วมในการใช้ตัวเลือก หากจําเป็นค่าใช้จ่ายประกันสังคมจะได้รับการคุ้มครองโดยมาตรการป้องกันความเสี่ยงผ่านการออกหมายจับ (ดูข้อ 18b ด้านล่าง) ซึ่งจะถูกใช้โดยตัวกลางทางการเงินที่เกี่ยวข้องกับการใช้ตัวเลือก ไม่ว่าในกรณีใดค่าใช้จ่ายประกันสังคมที่เกี่ยวข้องกับ ESOP 2022 จะได้รับการคุ้มครองอย่างเต็มที่และจะไม่ส่งผลกระทบต่อกระแสเงินสดของ บริษัท

ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของ ESOP 2022 รวมถึงค่าใช้จ่ายประกันสังคมทั้งหมดคาดว่าจะมีจํานวนประมาณ 81.3 ล้าน SEK ภายใต้สมมติฐานข้างต้น

ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับ ESOP 2022 คาดว่าจะมีผลกระทบส่วนเพิ่มต่อตัวบ่งชี้ผลการดําเนินงานที่สําคัญของ บริษัท “ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายในการวิจัยและพัฒนา / การดําเนินงาน”

การส่งมอบหุ้นภายใต้ ESOP 2022

เพื่อให้มั่นใจว่าการส่งมอบหุ้นภายใต้ ESOP 2022 และหากจําเป็นสําหรับการป้องกันความเสี่ยงของค่าใช้จ่ายประกันสังคมคณะกรรมการบริษัทเสนอว่าที่ประชุมสามัญประจําปีมีมติให้ออกและใช้ใบสําคัญแสดงสิทธิตามข้อ 18b ด้านล่าง

18b –การออกใบสําคัญแสดงสิทธิ

เพื่อให้มั่นใจว่าการส่งมอบหุ้นภายใต้ ESOP 2022 และเพื่อป้องกันความเสี่ยงของค่าใช้จ่ายประกันสังคมคณะกรรมการบริษัทเสนอให้ที่ประชุมสามัญประจําปีมีมติให้ออกใบสําคัญแสดงสิทธิไม่เกิน 2,000,000 ใบ โดยทุนจดทะเบียนของบริษัทอาจเพิ่มขึ้นไม่เกิน SEK 80,000

สิทธิในการสมัครสมาชิกใบสําคัญแสดงสิทธิจะต้องได้รับการเบี่ยงเบนจากสิทธิล่วงหน้าของผู้ถือหุ้นจะได้รับ Nefecon AB ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของ Calliditas Therapeutics ทั้งหมดเท่านั้น เหตุผลของการเบี่ยงเบนจากสิทธิล่วงหน้าของผู้ถือหุ้นคือการดําเนินการของ ESOP 2022 Nefecon AB มีสิทธิโอนใบสําคัญแสดงสิทธิให้แก่ผู้เข้าร่วมหรือตัวกลางทางการเงินที่เกี่ยวข้องกับการออกกําลังกาย

ออกหมายจับฟรี ราคาใช้สิทธิในการสมัครสมาชิกหุ้นตามใบสําคัญแสดงสิทธิให้สอดคล้องกับมูลค่าโควต้าของหุ้น

ข้อกําหนดและเงื่อนไขทั้งหมดสําหรับใบสําคัญแสดงสิทธิจะแสดงในข้อเสนอที่สมบูรณ์ซึ่งเก็บไว้ให้ผู้ถือหุ้นตามด้านล่าง

18c – ข้อตกลงการแลกเปลี่ยนหุ้นกับบุคคลที่สาม

หากไม่ปฏิบัติตามข้อกําหนดส่วนใหญ่สําหรับรายการ 18b ข้างต้นคณะกรรมการเสนอว่าที่ประชุมใหญ่สามัญประจําปีมีมติว่า ESOP 2022 แทนจะถูกป้องกันความเสี่ยงผ่านข้อตกลงการแลกเปลี่ยนส่วนของผู้ถือหุ้นกับบุคคลที่สามตามเงื่อนไขตามแนวทางปฏิบัติของตลาดโดยบุคคลที่สามในชื่อของตนเองจะได้รับและโอนหุ้นของ Calliditas Therapeutics ให้กับผู้เข้าร่วม

กฎส่วนใหญ่

การดําเนินการตามข้อเสนอของคณะกรรมการบริษัทตามข้อ 15 และข้อ 16a – 16d ต้องได้รับการอนุมัติในที่ประชุมใหญ่สามัญประจําปีโดยมีคะแนนเสียงไม่น้อยกว่าสองในสาม (2/3) ของทั้งการลงคะแนนเสียงและหุ้นที่เป็นตัวแทนในที่ประชุม มติตามข้อ 17b และ 18b ข้างต้นต้องได้รับการอนุมัติอย่างน้อยเก้าในสิบ (9/10) ของหุ้นที่เป็นตัวแทนและลงคะแนนเสียงในการประชุมสามัญประจําปี

ข้อมูลอื่นๆ

รายงานประจําปีและรายงานของผู้สอบบัญชีประจําปีงบประมาณ พ.ศ. 2564 แบบหนังสือมอบฉันทะและแบบลงคะแนนล่วงหน้า รายงานค่าตอบแทน และเอกสารประกอบการประชุมใหญ่อื่น ๆ รวมถึงข้อเสนอและคําชี้แจงจากคณะกรรมการบริษัทฉบับสมบูรณ์ รวมถึงคําชี้แจงจากผู้สอบบัญชีตามบทที่ 8 มาตรา 54 แห่งพระราชบัญญัติบริษัทจะเปิดให้ผู้ถือหุ้นทราบ ณ สํานักงานของบริษัทใน Kungsbron 1 D5 SE-111 22 สตอกโฮล์มสวีเดนและบนหน้าเว็บของ บริษัท www.calliditas.se/en/ ไม่เกิน 28 เมษายน 2022 ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการเผยแพร่ประกาศข้อเสนอของคณะกรรมการสรรหาและคําแถลงที่มีแรงจูงใจจะมีอยู่ในที่อยู่ที่ระบุไว้ข้างต้นและบนเว็บไซต์ที่ระบุไว้ข้างต้น สําเนาเอกสารจะถูกส่งไปยังผู้ถือหุ้นที่ร้องขอและผู้ที่แจ้งให้ บริษัท ทราบถึงที่อยู่ทางไปรษณีย์ของพวกเขา

การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

สําหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดดูนโยบายความสมบูรณ์ที่มีอยู่ในเว็บไซต์ของ Euroclear https://www.euroclear.com/dam/ESw/Legal/Privacy-notice-bolagsstammor-engelska.pdf

สตอกโฮล์ม, เมษายน 2022

คาลิดิทัส ธีราพีทิคส์ เอบี (publ)

คณะกรรมการบริษัท

นี่คือการแปลภายในของถ้อยคําต้นฉบับของสวีเดน ในกรณีที่มีความคลาดเคลื่อนระหว่างการแปลภาษาอังกฤษและต้นฉบับภาษาสวีเดนให้นําข้อความภาษาสวีเดนไปใช้เหนือกว่า

สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ:
Mikael Widell, นักลงทุนสัมพันธ์
อีเมล์: mikael.widell@calliditas.com
โทรศัพท์: +46 703 11 99 60

ข้อมูลถูกส่งเพื่อตีพิมพ์ผ่านหน่วยงานของผู้ติดต่อที่กําหนดไว้ข้างต้นเมื่อเวลา 08:30 น. CEST เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2022ไม่มีสิ่งใดในประกาศนี้ที่จะถือเป็นการเสนอขายหรือการชักชวนให้เสนอซื้อหลักทรัพย์ใด ๆ และจะไม่มีการขายหลักทรัพย์ใด ๆ ที่อธิบายไว้ในที่นี้ในรัฐหรือเขตอํานาจศาลใด ๆ ที่ข้อเสนอการชักชวนหรือการขายดังกล่าวจะผิดกฎหมายก่อนที่จะลงทะเบียนหรือมีคุณสมบัติภายใต้กฎหมายหลักทรัพย์ของรัฐหรือเขตอํานาจศาลดังกล่าว

เกี่ยวกับคัลลิดิทัส

Calliditas Therapeutics เป็น บริษัท ชีวเภสัชกรรมระยะเชิงพาณิชย์ที่ตั้งอยู่ในกรุงสตอกโฮล์มประเทศสวีเดนมุ่งเน้นไปที่การระบุการพัฒนาและการค้าการรักษานวนิยายในข้อบ่งชี้ของเด็กกําพร้าโดยมุ่งเน้นที่โรคไตและตับที่มีความต้องการทางการแพทย์ที่ไม่ได้รับการรักษาอย่างมีนัยสําคัญ ผลิตภัณฑ์ตะกั่วของ Calliditas, TARPEYOทีเอ็ม (budesonide) แคปซูลปล่อยล่าช้า, ได้รับการอนุมัติจาก FDA และเป็นเรื่องของการประยุกต์ใช้การอนุมัติการตลาด (MAA) กับสํานักงานยายุโรป (EMA). นอกจากนี้ Calliditas กําลังดําเนินการทดลองทางคลินิกที่สําคัญกับผู้สมัครผลิตภัณฑ์ยับยั้ง NOX setanaxib ใน cholangitis ทางเดินน้ําดีหลักและกําลังเริ่มต้นการทดลองมะเร็งศีรษะและลําคอระยะที่ 2 กับ setanaxib หุ้นสามัญของ Calliditas จดทะเบียนใน Nasdaq Stockholm (ชื่อย่อ: CALTX) และหุ้นฝากเงินอเมริกันจดทะเบียนในตลาด Nasdaq Global Select (ชื่อย่อ: CALT)CBAK Energy รายงานผลประกอบการไตรมาสที่ 4 และผลประกอบการปี 2564 ที่ยังไม่ได้ตรวจสอบ
ข่าวโดย

เทคโนโลยีพลังงาน CBAK, Inc
14 เม.ย. 2022, 05:30 ET

แชร์บทความนี้

–รายได้สุทธิเพิ่มขึ้น 80% จากปีก่อนในไตรมาสที่ 4 –

–รายได้สุทธิทั้งปีเพิ่มขึ้น 40% จากปีก่อนในปี 2564–

–CBAK Energy หันมาทํากําไรในปี 2021

ต้าเหลียน, จีน, 14 เมษายน 2022 /PRNewswire/ — CBAK Energy Technology, Inc. (NASDAQ: CBAT) (“CBAK Energy,” หรือ “บริษัท”) ผู้ผลิตแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนชั้นนําและผู้ให้บริการโซลูชั่นพลังงานไฟฟ้าในประเทศจีนวันนี้รายงานผลประกอบการทางการเงินที่ยังไม่ผ่านการตรวจสอบสําหรับไตรมาสที่สี่และทั้งปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2021

ไฮไลท์ทางการเงินไตรมาสที่ 4 ปี 2021

รายได้สุทธิอยู่ที่ 27.8 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 80% จาก 15.4 ล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2020
กําไรขั้นต้นอยู่ที่ 1.0 ล้านดอลลาร์ ซึ่งคล้ายกับช่วงเดียวกันของปี 2020
อัตรากําไรขั้นต้นอยู่ที่ 3.7% เมื่อเทียบกับ 6.8% จากช่วงเดียวกันของปี 2563
รายได้สุทธิของผู้ถือหุ้นของ CBAK Energy อยู่ที่ 9.2 ล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับขาดทุนสุทธิที่มาจากผู้ถือหุ้นของ CBAK Energy จํานวน 4.3 ล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2020
ไฮไลท์ทางการเงินทั้งปี 2021

รายได้สุทธิอยู่ที่ 52.7 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 40% จาก 37.6 ล้านดอลลาร์ในปี 2020
กําไรขั้นต้นอยู่ที่ 5.1 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 88% จาก 2.7 ล้านดอลลาร์ในปี 2020
อัตรากําไรขั้นต้นอยู่ที่ 9.7% เพิ่มขึ้น 250 จุดจากปี 2020
รายได้สุทธิของผู้ถือหุ้นของ CBAK Energy อยู่ที่ 61.5 ล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับขาดทุนสุทธิที่เป็นของผู้ถือหุ้นของ CBAK Energy จํานวน 7.8 ล้านดอลลาร์ในปี 2020
Yunfei Li ประธานกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ บริษัท ให้ความเห็นว่า” ปี 2021 เป็นปีที่สําคัญสําหรับ CBAK Energy เนื่องจากเราได้รับแรงฉุดที่สําคัญในหลายแนวหน้า เรายังคงเสริมสร้างความได้เปรียบในการแข่งขันของเราผ่านเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมและการพัฒนาผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้เรายังขยายกําลังการผลิตของเราตามกําหนดเวลาเพื่อตอบสนองความต้องการแบตเตอรี่ที่เพิ่มขึ้นสําหรับรถยนต์ไฟฟ้าขนาดเล็ก (“LEV”) และรถยนต์ไฟฟ้า (“EV”) นอกจากนี้เรายังนําวัสดุสําหรับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนมาใช้ด้วยการเข้าซื้อหุ้นส่วนใหญ่ใน Zhejiang Hitrans Lithium Battery Technology Co. เพื่อสร้างและปรับปรุงระบบนิเวศของผลิตภัณฑ์แบตเตอรี่ของเราในขณะที่เราแสวงหาการจัดหาวัตถุดิบที่มั่นคงและผลักดันรายได้ที่มากขึ้นสําหรับธุรกิจของเรา”

Mr. Li กล่าวต่อว่า “เมื่อปี 2022 พัฒนาขึ้น LEVs และ EVs จะคงโมเมนตัมการเติบโตที่แข็งแกร่งไว้และเราจะยังคงมุ่งเน้นไปที่การขยายกําลังการผลิตและขยายธุรกิจวัสดุแบตเตอรี่ของเรา เราเชื่อว่าแรงผลักดันและกลยุทธ์การเติบโตเหล่านี้จะทําให้เกิดจุดแข็งในการแข่งขันของเราและช่วยให้เราสามารถเป็น frontrunner และเป็นผู้นําในการผลิตแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนและโซลูชั่นพลังงานไฟฟ้า”

Xiangyu Pei ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินชั่วคราวของ บริษัท ตั้งข้อสังเกตว่า: “เรายังคงขยายรายได้และระดับกําไรขั้นต้นที่ได้รับแรงหนุนจากยอดขายแบตเตอรี่ลิเธียมพลังงานสูงที่แข็งแกร่งขึ้นรวมถึงการเพิ่มธุรกิจวัสดุที่เกิดจากการเข้าซื้อกิจการของ Hitrans โดยเฉพาะอย่างยิ่งรายได้ของเราเติบโตขึ้น 40% จากปีก่อนเป็น 52.7 ล้านดอลลาร์ในปี 2021 ในขณะที่อัตรากําไรขั้นต้นเพิ่มขึ้น 250 จุดเป็น 9.7% นอกจากนี้เรายังหันมาทํากําไรในปี 2021 ด้วยรายได้สุทธิ 61.5 ล้านดอลลาร์จากผู้ถือหุ้นของ CBAK Energy จากการสูญเสีย 7.8 ล้านดอลลาร์ในปีก่อน ที่สําคัญเรายังคงลงทุนในจํานวนพนักงานใหม่ธุรกิจใหม่รวมถึงการวิจัยและพัฒนาเพื่อขับเคลื่อนการเติบโตต่อไป เราเชื่อว่าการลงทุนเหล่านี้รวมกับฐานะทางการเงินที่ดีและระบบนิเวศของผลิตภัณฑ์แบตเตอรี่ที่มีประสิทธิภาพจะช่วยให้เราสามารถรักษาการเติบโตในระยะยาวและทํากําไรได้”

Fourth Quarter 2021 Business Highlights & Recent Developments

In March 2022, the Company announced that revenues of Zhejiang Hitrans Lithium Battery Technology Co. (“Hitrans”), a leading lithium-ion battery material supplier in China, reached almost $100 million in the first nine months of 2021 before the acquisition of its majority stake closed, four times CBAK Energy’s revenues in the same period.
In December 2021, CBAK Energy announced an agreement with AZAPA R&D China (“AZAPA”) to develop a customized battery pack for the Sino-Japan joint venture that designs and produces electronic and battery control systems for electric vehicles.
In November 2021, Dalian CBAK Power Battery Co., a wholly-owned subsidiary of CBAK Energy, completed its previously announced acquisition of 81.56% equity interests in Hitrans.
In November 2021, CBAK Energy announced it has begun operations at its lithium battery manufacturing plant in the city of Nanjing in China’s Jiangsu province with an initial capacity of 0.7 GWh. The Company has also started operating a new production line at its Dalian facility with a capacity of 0.4 GWh.
Fourth Quarter 2021 Financial Results

รายได้สุทธิอยู่ที่ 27.8 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 80% จาก 15.4 ล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2020 สิ่งนี้ได้รับแรงหนุนจากยอดขายแบตเตอรี่ลิเธียมพลังงานสูงที่แข็งแกร่งและรายได้เพิ่มเติมจากวัสดุแบตเตอรี่ลิเธียมที่นํามาจากการเข้าซื้อกิจการของ Hitrans ตั้งแต่วันที่ 26 พฤศจิกายน 2021 ถึง 31 ธันวาคม 2021

รายได้สุทธิตามการใช้งาน
ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย ($ พัน)

2021

ที่สี่

ย่าน

2020
เปิด

ย่าน

%
เปลี่ยน
YoY

ส่วน 1

แบตเตอรี่ลิเธียมพลังงานสูงที่ใช้ใน:

วัสดุสิ้นเปลืองสํารอง

$9,308

$5,641

รถยนต์ไฟฟ้าขนาดเล็ก

485

3631

รถยนต์ไฟฟ้า

142

-483

-129

ส่วน 2 (ฮิตแรนส์)

วัสดุสําหรับใช้ในการผลิตเซลล์แบตเตอรี่ลิเธียม

สารตั้งต้น

NiCoMn

9,139

8,726

–

การซื้อขายวัตถุดิบที่ใช้ในแบตเตอรี่ลิเธียม

10,249

-100

ทั้งหมด

$27,802

$15,420

ต้นทุนรายได้อยู่ที่ 26.8 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 86% จาก 14.4 ล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2020 สาเหตุหลักมาจากรายได้สุทธิที่เพิ่มขึ้น

กําไรขั้นต้นอยู่ที่ 1.0 ล้านดอลลาร์ คล้ายกับช่วงเดียวกันของปี 2020 อัตรากําไรขั้นต้นอยู่ที่ 3.7% เมื่อเทียบกับ 6.8% ในช่วงเดียวกันของปี 2563 การเปลี่ยนแปลงของกําไรขั้นต้นเป็นหลักเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของต้นทุนวัตถุดิบ

ค่าใช้จ่ายในการดําเนินงานทั้งหมดอยู่ที่ 6.8 ล้านดอลลาร์ ลดลง 3% จาก 7.0 ล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2563 Sa Gaming Slot เนื่องจากเรากู้คืนบัญชีที่น่าสงสัยและไม่มีค่าใช้จ่ายด้อยค่าในทรัพย์สิน อาคาร และอุปกรณ์ ซึ่งชดเชยผลกระทบจากค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นที่เกี่ยวข้องกับการวิจัยและพัฒนา การขายและการตลาด และการบริหารงานทั่วไป

ค่าใช้จ่ายในการวิจัยและพัฒนาอยู่ที่ 1.9 ล้านดอลลาร์เพิ่มขึ้น 252% จาก 0.5 ล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2020
ค่าใช้จ่ายในการขายและการตลาดอยู่ที่ 1.0 ล้านดอลลาร์เพิ่มขึ้น 197% จาก 0.3 ล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2020
ค่าใช้จ่ายทั่วไปและการบริหารอยู่ที่ 4.2 ล้านดอลลาร์เพิ่มขึ้น 272% จาก 1.1 ล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2020
การฟื้นตัวของบัญชีสงสัยจะสูญคือ $ 0.3 ล้านเมื่อเทียบกับบทบัญญัติสําหรับบัญชีสงสัยจะสูญของ $ 0.7 ล้านในช่วงเวลาเดียวกันของ 2020
ขาดทุนจากการดําเนินงานอยู่ที่ 5.8 ล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับ 6.0 ล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2563

รายได้ทางการเงินสุทธิอยู่ที่ 0.6 ล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายทางการเงิน 0.2 ล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2020

การเปลี่ยนแปลงมูลค่ายุติธรรมของใบสําคัญแสดงสิทธิอยู่ที่ 4.6 ล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับ 2.1 ล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2563 การเปลี่ยนแปลงมูลค่ายุติธรรมของหนี้สินใบสําคัญแสดงสิทธิส่วนใหญ่เกิดจากการลดลงของราคาหุ้น

รายได้สุทธิที่มาจากผู้ถือหุ้นของ CBAK Energy อยู่ที่ 9.2 ล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับขาดทุนสุทธิที่มาจากผู้ถือหุ้นของ CBAK Energy จํานวน 4.3 ล้านดอลลาร์ในช่วงเดียวกันของปี 2563

รายได้พื้นฐานและเจือจางต่อหุ้นมีทั้ง $0.1 ในการเปรียบเทียบขาดทุนพื้นฐานและเจือจางต่อหุ้นในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2020 มีทั้ง $ 0.07

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดอยู่ที่ 7.4 ล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2021 เทียบกับ 2.0 ล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 30 กันยายน 2021

ผลประกอบการทั้งปี 2021

รายได้สุทธิอยู่ที่ 52.7 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 40% จาก 37.6 ล้านดอลลาร์ในปี 2020 นี่เป็นสาเหตุหลักมาจากยอดขายแบตเตอรี่ที่แข็งแกร่งขึ้นสําหรับวัสดุสิ้นเปลืองและ LEVs ที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้รวมถึงการเพิ่มธุรกิจวัสดุที่นํามาจากการเข้าซื้อกิจการของ Hitrans ตั้งแต่วันที่ 26 พฤศจิกายน 2021 ถึง 31 ธันวาคม 2021

รายได้สุทธิตามการใช้งานผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย

2021

2020

%
การเปลี่ยนแปลง

($ พัน)

เต็ม

ย้อย

ปี

ส่วน 1

แบตเตอรี่ลิเธียมพลังงานสูงที่ใช้ใน:

วัสดุสิ้นเปลืองสํารอง

$33,308

$22,749

รถยนต์ไฟฟ้าขนาดเล็ก

733

1,779

รถยนต์ไฟฟ้า

244

260

-6

ส่วน 2 (ฮิตแรนส์)

วัสดุสําหรับใช้ในการผลิตแบตเตอรี่ลิเธียม

สารตั้งต้น

NiCoMn

9,139

–

8,726

–

การซื้อขายวัตถุดิบที่ใช้ในแบตเตอรี่ลิเธียม

520

14,518

-96

ทั้งหมด

$52,670

$37,566

ต้นทุนรายได้อยู่ที่ 47.6 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 36% จาก 34.9 ล้านดอลลาร์ในปี 2020 สิ่งนี้เกิดจากรายได้สุทธิที่เพิ่มขึ้นเป็นหลัก

กําไรขั้นต้นอยู่ที่ 5.1 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 88% จาก 2.7 ล้านดอลลาร์ในปี 2020 อัตรากําไรขั้นต้นอยู่ที่ 9.7% เพิ่มขึ้น 2.5 เปอร์เซ็นต์จากปี 2020 การปรับปรุงอัตรากําไรขั้นต้นนั้นเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของอัตราการผ่านคุณภาพของผลิตภัณฑ์ซึ่งเป็นผลมาจากการควบคุมคุณภาพและการอัพเกรดของ CBAK Energy ในสายการผลิต

ค่าใช้จ่ายในการดําเนินงานทั้งหมดอยู่ที่ 16.8 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 50% จาก 11.2 ล้านดอลลาร์ในปี 2563 การเพิ่มขึ้นส่วนใหญ่ของประเภทค่าใช้จ่ายทั้งหมดเกิดจากจํานวนพนักงานที่เพิ่มขึ้นและการเข้าซื้อกิจการของ Hitrans

ค่าใช้จ่ายในการวิจัยและพัฒนาอยู่ที่ 5.3 ล้านดอลลาร์เพิ่มขึ้น 214% จาก 1.7 ล้านดอลลาร์ในปี 2020 การเพิ่มขึ้นส่วนใหญ่เกิดจากการเพิ่มขึ้นของเงินเดือนและการเข้าซื้อกิจการของ Hitrans
ค่าใช้จ่ายในการขายและการตลาดอยู่ที่ $ 2.3 ล้านเพิ่มขึ้น 228% จาก $ 0.7 ล้านในปี 2020 การเพิ่มขึ้นส่วนใหญ่เกิดจากการเพิ่มขึ้นของเงินเดือนการเข้าซื้อกิจการของ Hitrans และความพยายามด้านการขายและการตลาดที่ขยายตัว
ค่าใช้จ่ายทั่วไปและการบริหารอยู่ที่ $ 10.0 ล้านเพิ่มขึ้น 168% จาก $ 3.7 ล้านในปี 2020 การเพิ่มขึ้นส่วนใหญ่เกิดจากค่าใช้จ่ายในการแสดงรายการ Nasdaq การเพิ่มขึ้นของเงินเดือนที่เกิดจากการเข้าซื้อกิจการของ Hitrans และสิ่งอํานวยความสะดวกใหม่ในหนานจิงรวมถึงการเพิ่มขึ้นของค่าธรรมเนียมการให้คําปรึกษา
การฟื้นตัวของบัญชีสงสัยจะสูญคือ $ 0.8 ล้านเมื่อเทียบกับบทบัญญัติสําหรับบัญชีที่น่าสงสัยของ $ 0.7 ล้านในปี 2020
ขาดทุนจากการดําเนินงานอยู่ที่ 11.7 ล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับ 8.5 ล้านดอลลาร์ในปี 2020

รายได้ทางการเงินสุทธิอยู่ที่ 0.8 ล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายทางการเงิน 1.4 ล้านดอลลาร์ในปี 2020 คิดเป็นการปรับปรุง 2.2 ล้านดอลลาร์อันเป็นผลมาจากยอดสินเชื่อที่ลดลงในปี 2021 และรายได้ดอกเบี้ยที่เกิดจากเงินฝากรักษาความปลอดภัยเป็นการเงินสําหรับการออกตั๋วเงินที่ต้องชําระ

การเปลี่ยนแปลงมูลค่ายุติธรรมของใบสําคัญแสดงสิทธิอยู่ที่ 61.8 ล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับ 2.1 ล้านดอลลาร์ในปี 2563 การเปลี่ยนแปลงมูลค่ายุติธรรมของหนี้สินใบสําคัญแสดงสิทธิส่วนใหญ่เกิดจากการลดลงของราคาหุ้น

รายได้สุทธิของผู้ถือหุ้นของ CBAK Energy อยู่ที่ 61.5 ล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับขาดทุนสุทธิที่เป็นของผู้ถือหุ้นของ CBAK Energy จํานวน 7.8 ล้านดอลลาร์ในปี 2020

รายได้พื้นฐานและกําไรต่อหุ้นปรับลดมีทั้ง $ 0.70 เมื่อเปรียบเทียบขาดทุนพื้นฐานและเจือจางต่อหุ้นในปี 2020 มีทั้ง $ 0.13

การประชุมทางโทรศัพท์

ฝ่ายบริหารของ CBAK จะจัดการประชุมทางโทรศัพท์เกี่ยวกับรายได้ในเวลา 8:00 น. ตามเวลาตะวันออกของสหรัฐอเมริกาในวันพฤหัสบดีที่ 14 เมษายน 2022 (20:00 น. ตามเวลาปักกิ่ง / ฮ่องกงในวันที่ 14 เมษายน 2022)

สําหรับผู้เข้าร่วมที่ต้องการเข้าร่วมการโทรโปรดลงทะเบียนล่วงหน้าสําหรับการประชุมโดยใช้ลิงก์ที่ให้ไว้ด้านล่างอย่างน้อย 15 นาทีก่อนเวลาเริ่มการโทรตามกําหนดเวลา เมื่อลงทะเบียนผู้เข้าร่วมจะได้รับข้อมูลการเข้าถึงการประชุมทางโทรศัพท์รวมถึงหมายเลขโทรเข้ารหัสผ่านเหตุการณ์โดยตรงรหัสผู้ลงทะเบียนที่ไม่ซ้ํากันและอีเมลพร้อมคําแนะนําโดยละเอียดเพื่อเข้าร่วมการประชุมทางโทรศัพท์