UFABET ESport โปสเตอร์ที่จัดทำโดยองค์กรต่อต้านการทำแท้ง ปรากฏใน สถานีรถไฟใต้ดินของ เอเธนส์เมื่อวันจันทร์ ส่งเสริมตำแหน่งของขบวนการต่อต้านการทำแท้งของกรีกที่เรียกว่า ”Afiste Me Na Ziso” (”Let Me Live”)
นับตั้งแต่วินาทีแรกที่ปรากฏตัว ป้ายก็จุดชนวนให้เกิดปฏิกิริยาอย่างกว้างขวาง รวมทั้งการประณามจากนักการเมือง คนดัง และประชาชนทั่วไป
ชื่อเรื่องบนโปสเตอร์ทั้งหมดคือ “คุณรู้หรือไม่ว่า…” จากนั้นพวกเขาก็ไปแจ้งให้สาธารณชนทราบเกี่ยวกับขั้นตอนต่างๆ ของการวิวัฒนาการของตัวอ่อนมนุษย์
หลายคนใช้แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียเพื่อถามAttico Metroผู้ดำเนินการใต้ดินของกรุงเอเธนส์เพื่อทำลายโปสเตอร์ ขณะที่สมาชิกของพรรคโซเชียลเดโมแครต KINAL และ SYRIZA ฝ่ายซ้าย แสดงความไม่พอใจต่อป้ายที่แสดงตัวอ่อน

Paulos Christides โฆษกพรรคPASOK และ KINAL ของ กรีซ ระบุในโพสต์บน Facebook ว่า “การคลอดบุตรเป็นทางเลือกที่เสรี ไม่ใช่ผลจากการบีบบังคับ”
”การทำแท้งอย่างถูกกฎหมายในกรีซถูกตรากฎหมายโดยกฎหมาย PASOK ฉบับที่ 1609 ในปี 1986 หลังจากถูกสั่งห้ามมานานหลายทศวรรษ เป็นทางเลือกและสิทธิของผู้หญิงทุกคนในการเข้าถึงการทำแท้งอย่างถูกกฎหมายและปลอดภัย โดยอิงตามระเบียบวิธีทางการแพทย์ระดับสากล” Christides กล่าวต่อ ส.ส.หลายสิบคนจาก พรรค หัวก้าวหน้าอื่นๆ ในประเทศ
ได้แถลงการณ์ ในลักษณะเดียวกันนี้ สมาชิกของ Youth of SYRIZA ยังติดโปสเตอร์ของตัวเองบนป้ายต่อต้านการทำแท้งอีกด้วย ป้ายแบนเนอร์ของ SYRIZA-Youth มีชื่อว่า “คุณรู้หรือไม่ว่าร่างกายของเราเป็นของเรา”
ควรสังเกตว่ากรีซไม่เคยมีการถกเถียงในที่สาธารณะเกี่ยวกับปัญหาการทำแท้งตั้งแต่อย่างน้อยกลางทศวรรษ 1980 เมื่อมันถูกกฎหมาย
ประเทศนี้เป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ที่ออกกฎหมายทำแท้ง และมีฉันทามติอย่างกว้างขวางจากฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวาในเรื่องนี้ในขณะนั้น
อย่างไรก็ตาม กลุ่มที่สนับสนุนชีวิตได้ปรากฏตัวขึ้นในที่สาธารณะของประเทศเมื่อไม่นานนี้ กระตุ้นให้เกิดการถกเถียงกันอย่างดุเดือดเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นในกรีซ
หลังจากการประณามอย่างกว้างขวาง กระทรวงคมนาคมของกรีซได้ออกแถลงการณ์เมื่อบ่ายวันจันทร์เพื่อแจ้งให้สาธารณชนทราบว่าได้สั่งให้บริษัท Urban Rail Transport – STASY ซึ่งดำเนินการใต้ดินของกรุงเอเธนส์ ทำการถอดโปสเตอร์ลง “โดยเร็วที่สุด”
”การรณรงค์ที่เริ่มต้นในวันนี้เพื่อต่อต้านการทำแท้งเป็นการขัดต่อสิทธิสตรีที่รับประกันโดยสมบูรณ์และไม่อาจโต้แย้งได้ การรณรงค์ในที่สาธารณะไม่ควรแบ่งแยกความคิดเห็นของประชาชนหรือทำให้ผู้หญิงขุ่นเคืองซึ่งถูกบังคับให้เลือกทางเลือกที่ยากลำบากเช่นนี้ในชีวิตของพวกเขา” กระทรวงกล่าวพร้อมเสริมว่าทั้งกระทรวงและรัฐบาลไม่มีข้อมูลใด ๆ มาก่อนเกี่ยวกับอาชีพ แคมเปญ.
กระทรวงยังเรียก STASY เพื่ออธิบายเหตุผลที่อนุญาตให้มีการรณรงค์ข้อมูลสาธารณะดังกล่าวในสถานีรถไฟใต้ดินของกรุงเอเธนส์ โดยสั่งให้ถอดโปสเตอร์ทั้งหมดลงโดยเร็วที่สุด

โรงแรมหรูเปิดใหม่หลายแห่งในกรุงเอเธนส์ในช่วงปี 2020
ธุรกิจ จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก การท่องเที่ยว การท่องเที่ยว
ทาซอส กอกคินิดิส – 13 มกราคม 2020 0
โรงแรมหรูเปิดใหม่หลายแห่งในกรุงเอเธนส์ในช่วงปี 2020

โรงแรมหรูแห่งใหม่หลายแห่งมีกำหนดจะเปิดให้บริการในปีนี้ในกรุงเอเธนส์ เนื่องจากเมืองหลวงของกรีกกำลังเติบโตอย่างรวดเร็วจากนักท่องเที่ยวทั่วประเทศ
ในปี 2019 มีการเพิ่มห้องพักโรงแรมใหม่ ขนาดเล็ก และขนาดใหญ่ทั้งหมดประมาณ 40 ยูนิตในภูมิภาคที่ใหญ่กว่าของ Attica และการเพิ่มห้องพักหรูหราอีกมากคาดว่าจะเปลี่ยนแผนที่โรงแรมในเมืองหลวงในปีใหม่
ตามรายงานในหนังสือพิมพ์รายวันภาษากรีก Ta Neaผู้ที่รอคอยมาอย่างยาวนานในปีนี้ ได้แก่ “Athens Capital Hotel – MGallery” ระดับ 5 ดาวแห่งใหม่ ซึ่งตั้งอยู่ในSyntagma Squareซึ่งจะเปิดในสัปดาห์แรกของเดือนเมษายนภายใต้การบริหาร ของเครือโรงแรมขนาดใหญ่ของฝรั่งเศส Accor
การลงทุนมูลค่ารวม 22 ล้านยูโรจะเพิ่มโรงแรมระดับ 5 ดาวแห่งใหม่ให้กับที่พักหลายแห่งในเมืองหลวงของกรีซ ด้วยห้องพัก 158 ห้องและห้องสวีท 19 ห้อง รวมถึงร้านอาหารบนชั้น 9 และสถานที่จัดการประชุมสำหรับการประชุมและกิจกรรมขององค์กร
Omonia Square ที่มักถูกละเลยจะต้อนรับ “Brown Acropol” แห่งใหม่สู่อาคาร Acropol Hotel อันเก่าแก่ ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมดโดยเครือโรงแรม Brown Hotels ระดับนานาชาติ
Brown Acropol ระดับ 4 ดาวแห่งนี้จะมีห้องพักและห้องสวีท 165 ห้อง ห้องประชุมที่รองรับแขกได้มากถึง 450 คน และห้องอาหารบาร์บนชั้นดาดฟ้าพร้อมทิวทัศน์มุมกว้างอันเป็นเอกลักษณ์
โรงแรมอื่นๆ ที่เข้ามาใหม่ในเมืองหลวง ได้แก่ “Athens Ikon” โรงแรมบูติกพร้อมห้องสวีทสุดหรูที่จะต้อนรับผู้มาเยือนที่ถนน 21 Mitropoleos ในไม่ช้า ถัดจากจัตุรัส Syntagma และถนน Plaka และ Ermou
Ikon เป็นทรัพย์สินอีกแห่งที่เป็นของเจ้าของร้านอาหารบาร์ “Athenaikon” อันเก่าแก่ สถานประกอบการแห่งใหม่ของพวกเขาจะตั้งอยู่ในอาคารนีโอคลาสสิกบนทะเบียนประวัติศาสตร์ ห่างเพียงไม่กี่ก้าวจาก Athens Mitropolis
นอกจากนี้ “Zoia Aiolou” และ “Zoia Nikiou” ยังเป็นโรงแรมบูติกแห่งใหม่ 2 แห่ง ซึ่งคาดว่าจะเปิดให้บริการในใจกลางกรุงเอเธนส์ในปีนี้
Zoia Aiolou จะมีห้องพักทั้งหมด 30 ห้องและดาดฟ้าที่มองเห็น Acropolis ในขณะที่ Zoia Nikiou ซึ่งมีห้องพัก 26 ห้องจะตั้งอยู่ในอาคารที่ได้รับการดัดแปลงซึ่งเดิมสร้างขึ้นในทศวรรษ 1960
ไกลออกไปจากใจกลางเมืองที่ Ano Patisia “Green Suites Boutique Hotel” ระดับ 5 ดาวแห่งใหม่จะเปิดประตูสู่สาธารณชนในวันที่ 15 มีนาคม
โดยจะมีห้องพักและห้องสวีท 45 ห้อง บนชั้นดาดฟ้าพร้อมคาเฟ่บาร์ของตัวเอง ห้องประชุมสำหรับการใช้งานทางธุรกิจและแม้กระทั่งสระว่ายน้ำพร้อมทัศนียภาพอันงดงามของกรุงเอเธนส์

การค้นหาผู้รอดชีวิตจากเรืออับปางในกรีซอย่างต่อเนื่อง
กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก การตรวจคนเข้าเมือง
ทาซอส กอกคินิดิส – 13 มกราคม 2020 0
การค้นหาผู้รอดชีวิตจากเรืออับปางในกรีซอย่างต่อเนื่อง

ปฏิบัติการกู้ภัยดำเนินต่อไปในวันจันทร์เพื่อค้นหาผู้ลี้ภัยและผู้อพยพซึ่งอยู่บนเรือที่จมลงในเช้าวันเสาร์ที่ 13 ไมล์ทะเลทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะ Paxi ของกรีกในทะเลไอโอเนียน เรือยามชายฝั่งกรีซ 2 ลำที่ได้รับความช่วยเหลือจากเฮลิคอปเตอร์ 1 ลำ ได้เข้าร่วมปฏิบัติการค้นหาและกู้ภัยเมื่อวันจันทร์ แต่ไม่พบเรือที่จม ซึ่งจมลงในขณะที่ยังมีผู้คนจำนวนมากอยู่ภายใน หาไม่พบ การสอบสวนเบื้องต้นกำลังดำเนินอยู่ แต่ทางการสามารถยืนยันได้เพียงว่าเรือลำดังกล่าวถูกผูกไว้กับอิตาลี ในขณะที่ทั้งจุดออกเดินทางหรือลักษณะที่ผู้อพยพและผู้ลี้ภัยถูกพาตัวไปนั้นยังไม่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการ ที่มา: AMNA
ตามแหล่งข่าวของสำนักข่าวเอเธนส์-มาซิโดเนีย ผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือจากเหตุเรืออัปปาง 21 ราย ได้แก่ ชาวอัฟกัน 10 คน ชาวซีเรีย 2 คน ชาวปากีสถาน 4 คน ชาวอิหร่าน 2 คน ชาวอิรัก 2 คน และชาวโซมาเลีย 1 คน ถูกส่งตัวไปยังเมืองเปรเวซาและมีสุขภาพแข็งแรง
ศพของอีกสิบสองคนที่เสียชีวิตเมื่อเรือลงยังไม่ได้รับการระบุในขณะที่ไม่มีเด็กในหมู่ผู้เสียชีวิตหรือผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือ
ตามคำให้การของผู้รอดชีวิต มีคนอยู่บนเรือประมาณ 50 คน

รายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ปี 2020 ทั้งหมด
ฮอลลีวูด
Joanna Kalafatis – 13 มกราคม 2020 0
รายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ปี 2020 ทั้งหมด

หลังจากที่สมาชิกของ Academy เสร็จสิ้นการโหวตเมื่อต้นเดือนนี้ ราย ชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลออสการ์ ปี 2020 ทั้งหมด ก็ได้รับการประกาศในที่สุดเมื่อวันที่ 13 มกราคม

Alexandre Desplatได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงเป็นครั้งที่ 12 ในรอบ 14 ปี หลังจากคว้าสองรางวัลออสการ์จากผลงานของเขาใน “Grand Budapest Hotel” และ “Isle of Dogs” ในปีนี้ เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงผลงานเรื่อง Little Women ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในฤดูกาลประกาศรางวัลที่กำกับโดย Greta Gerwig

Academy Awards ครั้งที่ 92 จะจัดขึ้นที่โรงละคร Dolby ในฮอลลีวูด แคลิฟอร์เนียในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ รับชมรายการ ABC ที่สถานี ABC ที่ 8 EST/5 PST ถ่ายทอดสด

ในระหว่างนี้ โปรดดูรายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงออสการ์ทั้งหมดด้านล่าง:

ภาพที่ดีที่สุด

“Ford v Ferrari”
“The Irishman”
“Jojo Rabbit”
“Joker”
“Little Women”
“Marriage Story”
“1917”
“Once Upon a Time in Hollywood”
“Parasite”

นักแสดงนำ

อันโตนิโอ แบนเดอรัส “Pain and Glory”
ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ “กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด”
อดัม ไดรเวอร์ “Marriage Story”
วาคีน ฟีนิกซ์ “โจ๊กเกอร์”
โจนาธาน ไพรซ์ “The Two Popes”

นักแสดงนำ

ซินเทีย เอริโว, “แฮเรียต”
สการ์เล็ตต์ โจแฮนส์สัน, “เรื่องราวการแต่งงาน” เซียร์ชา
โรแนน, “Little Women”
ชาร์ลิซ เธอรอน, “Bombshell”
เรนี เซลล์เวเกอร์, “จูดี้”

ตัวประกอบ

ทอม แฮงค์ส “A Beautiful Day in the Neighborhood”
Anthony Hopkins “The Two Popes”
Al Pacino “The Irishman”
Joe Pesci “The Irishman”
Brad Pitt “Once Upon a Time in Hollywood”

ตัวประกอบ

Kathy Bates, “Richard Jewell”
ลอร่า เดิร์น, “Marriage Story”
Scarlett Johansson, “Jojo Rabbit”
Florence Pugh, “Little Women”
Margot Robbie, “Bombshell”

ผู้อำนวยการ

Martin Scorsese, “The Irishman”
Todd Phillips, “Joker”
Sam Mendes, “1917”
UFABET ESport Quentin Tarantino, “Once Upon a Time in Hollywood”
บงจุนโฮ, “Parasite”

คุณสมบัติเคลื่อนไหว

“วิธีฝึกมังกรของคุณ: โลกที่ซ่อนเร้น” ดี น เดอบลัวส์
“ฉันสูญเสียร่างกาย” เจเรมี แคลแปง
“เคลาส์” เซร์คิโอ ปาโบลส์
“Missing Link” คริส บัตเลอร์
“Toy Story 4” จอช คูลีย์

แอนิเมชั่นสั้น

“Dcera,” Daria Kashcheeva
“Hair Love,” Matthew A. Cherry
“Kitbull,” Rosana Sullivan
“ที่น่าจดจำ,” บรูโน คอลเล็ต
“ซิสเตอร์,” Siqi Song

บทดัดแปลง

“The Irishman,” Steven Zaillian
“Jojo Rabbit,” Taika Waititi
“Joker,” Todd Phillips, Scott Silver
“Little Women,” Greta Gerwig
“The Two Popes,” Anthony McCarten

บทภาพยนตร์ต้นฉบับ

“Knives Out,” Rian Johnson
“Marriage Story,” Noah Baumbach
“1917,” Sam Mendes และ Krysty Wilson-Cairns
“Once Upon a Time in Hollywood,” เควนติน ทารันติโน
“Parasite,” บงจุนโฮ, จินวอนฮัน

ภาพยนตร์

“ชาวไอริช” โรดริโก ปรีเอโต
“โจ๊กเกอร์” ลอว์เรนซ์ เชอร์
“The Lighthouse” จาริน บลาชเก้
“1917” โรเจอร์ ดีกิ้นส์
“กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด” โรเบิร์ต ริชาร์ดสัน

สารคดียอดเยี่ยม

American Factory, Julia Rieichert, Steven Bognar,
The Cave, Feras Fayyad,
The Edge of Democracy, Petra Costa
, For Sama, Waad Al-Kateab, Edward Watts
, Honeyland, Tamara Kotevska, Ljubo Stefanov

สารคดีสั้นยอดเยี่ยม

“In the Absence” ยีซึงจุนและแกรี่ บยองซอก คัม
“Learning to Skateboard in a Warzone,” Carol Dysinger
“Life Overtakes Me,” Kristine Samuelson และ John Haptas
“St. หลุยส์ ซูเปอร์แมน” สมีตี มุนดรา และซามี คาน
“เดินวิ่งชะอำ” ลอร่า นิกซ์

ภาพยนตร์สั้นแอคชั่นสั้นยอดเยี่ยม

“ภราดรภาพ” แมร์ยัม จูเบอร์
“สโมสรฟุตบอลเนฟตา” อีฟ เพียต
“หน้าต่างเพื่อนบ้าน” มาร์แชล เค
อร์รี “ซาเรีย” ไบรอัน บัคลีย์
“น้องสาวคนหนึ่ง” เดลฟีน จิราร์ด

ภาพยนตร์สารคดีนานาชาติยอดเยี่ยม

Corpus Christi, Jan Komasa
, Honeyland, Tamara Kotevska, Ljubo Stefanov,
Les Miserables, Ladj Ly
, Pain and Glory, เปโดร อั ลโมโด
วาร์ , Parasite, Bong Joon Ho

ตัดต่อภาพยนตร์

“Ford v Ferrari,” Michael McCusker, Andrew Buckland
“The Irishman,” Thelma Schoonmaker
“Jojo Rabbit,” Tom Eagles
“Joker,” Jeff Groth
“Parasite,” Jinmo Yang

ตัดต่อเสียง

“Ford v Ferrari,” ดอน ซิลเวสเตอร์
“Joker,” Alan Robert Murray
“1917,” Oliver Tarney, Rachel Tate
“Once Upon a Time in Hollywood,” Wylie Stateman
“Star Wars: The Rise of SkyWalker,” Matthew Wood, David Acord

มิกซ์เสียง

“Ad Astra”
“Ford v Ferrari”
“Joker”
“1917”
“กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด”

การออกแบบการผลิต

“The Irishman,” Bob Shaw และ Regina Graves
“Jojo Rabbit,” Ra Vincent and Nora Sopkova
“1917,” Dennis Gassner และ Lee Sandales
“Once Upon a Time in Hollywood,” Barbara Ling and Nancy Haigh
“Parasite,” Lee Ha- จุนและโชวอนอู, ฮันการัม และโชฮี

คะแนนเดิม

“Joker,” Hildur Guðnadóttir
“Little Women,” Alexandre Desplat
“Marriage Story,” Randy Newman
“1917,” Thomas Newman
“Star Wars: The Rise of Skywalker,” John Williams

เพลงต้นฉบับ

“ฉันปล่อยเธอไปไม่ได้” “ทอยสตอรี่ 4”
“ฉันจะรักฉันอีกครั้ง” “ร็อคเก็ตแมน”
“ฉันจะยืนเคียงข้างเธอ” “ความก้าวหน้า”
“สู่สิ่งที่ไม่รู้จัก” “เยือกแข็ง 2”
“ลุกขึ้นยืน” “แฮเรียต”

แต่งหน้าและทำผม

“กระสุน”
“โจ๊กเกอร์”
“จูดี้”
“มาเลฟิเซนต์: นางพญาปีศาจ”
“1917”

ออกแบบเครื่องแต่งกาย

”ชาวไอริช,” แซนดี้ พาวเวลล์, คริสโตเฟอร์ ปีเตอร์สัน
“Jojo Rabbit,” Mayes C. Rubeo
“Joker,” มาร์ค บริดเจส
“Little Women,” Jacqueline Durran
“Once Upon a Time in Hollywood,” Arianne Phillips

วิชวลเอฟเฟกต์

“Avengers Endgame”
“The Irishman”
“1917”
“The Lion King”
“Star Wars: The Rise of Skywalker”นักแต่งเพลงชาวกรีก-ฝรั่งเศสAlexandre Desplatได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์อีกครั้งจากผลงานเพลงต้นฉบับเรื่อง “Little Women” รางวัลออสการ์ปี 2020 จะเป็นรางวัลที่สามของเขาหรือไม่?

ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Greta Gerwig ได้รับการเสนอชื่อชิงออสการ์มาแล้วหลายครั้ง ได้แก่การเสนอชื่อเข้าชิงสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, เซียร์ชา โรแนน จากสาขานักแสดงนำหญิงในบทบาทนำ, ฟลอเรนซ์ พิวห์ สาขานักแสดงสมทบหญิง, บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม และการออกแบบเครื่องแต่งกาย รวมถึงการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเพลงประกอบภาพยนตร์ของเดสพลาต

Desplat ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับ Academy นี่เป็นการเสนอชื่อครั้งที่สิบเอ็ดของเขาในช่วง 14 ปีที่ผ่านมา เขาได้รับรางวัลออสการ์มาแล้วสองครั้งในปี 2015 สำหรับ “Grand Budapest Hotel” และในปี 2018 สำหรับ “Isle of Dogs”ซึ่งทั้งคู่ได้ร่วมงานกับผู้กำกับ Wes Anderson

นักแต่งเพลงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำในปีนี้เช่นกันสำหรับผลงานเพลง “Little Women” ของเขา แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับรางวัลก็ตาม

งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 92 จะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 9 กุมภาพันธ์ ที่โรงละคร Dolby ในฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย พวกเขาจะสตรีมสดทาง ABC เวลา 8 EST/5 PST ดังนั้นโปรดติดตามเพื่อดูว่า Alexandre ชนะหรือไม่

ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาเน้นย้ำให้เริ่มเรียนภาษากรีก
การศึกษา กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก
แขก – 13 มกราคม 2020 0
ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาเน้นย้ำให้เริ่มเรียนภาษากรีกก่อน

โดย Ada Leivada
คุณทราบหรือไม่ว่าจากการวิจัยภาษาเมื่อเร็วๆ นี้ ดูเหมือนว่าผู้คนจะใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาทีในการตัดสินใจว่าพวกเขารู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับใครบางคนโดยพิจารณาจากวิธีที่พวกเขาพูด นักภาษาศาสตร์อ้างว่าการได้ยินประโยคสั้นๆ เพียงอย่างเดียวสามารถกำหนดความคิดเห็นของเราต่อผู้พูดได้ ซึ่งรวมถึงว่าเราชอบประโยคนั้นหรือไม่ และหากเราพบว่าประโยคเหล่านั้นฉลาดหรือตลก
สิ่งนี้เป็นจริงเช่นกันเกี่ยวกับสำเนียงที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาที่เราได้ยินจากผู้พูดที่พูดภาษาที่พวกเขาเรียนรู้ในภายหลัง สมมติว่าภาษาที่สองเป็นภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่น ฉันแน่ใจว่าคุณสังเกตเห็นวิธีที่คนฝรั่งเศสออกเสียงเสียง “th” ในคำว่า “นั่น” รวมทั้งข้อเท็จจริงที่ว่าคนสเปนไม่มีปัญหาในการพูดว่า “นั่น” แต่ออกเสียง “d” ใน ” หมอฟัน” ค่อนข้างแตกต่างจากที่พูดโดยเจ้าของภาษา
คุณเคยพบว่าตัวเองอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เป็นสากลหรือไม่? งานเลี้ยงอาหารค่ำต้อนรับนักศึกษาต่างชาติที่วิทยาลัยหรือต้อนรับผู้มาเยือนจากประเทศอื่นมายังบริษัทที่คุณทำงานอยู่? หากคุณมี คุณจะสังเกตเห็นว่าผู้คนจากประเทศต่างๆ ออกเสียงบางเสียงในภาษาที่สองต่างกัน
การวิจัยทางภาษาศาสตร์โดย Job Schepens ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทุน Fulbright ของเขาที่ University of Rochester ชี้ให้เห็นว่าผลกระทบของภาษาแม่ของคุณต่อสำเนียงของคุณในภาษาที่สองจะยังคงแข็งแกร่งและสามารถนำเจ้าของภาษาของภาษานั้นมาตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับตัวคุณได้ในทันที ในทางที่คุณพูด
แน่นอน ปัจจัยอื่นๆ มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสามารถในการออกเสียงคำในภาษาที่สองของคุณได้ดีเพียงใด เช่น คุณอายุเท่าไรเมื่อเริ่มเรียนหรือระดับการศึกษาของคุณ
อย่างไรก็ตาม โดยปกติ ยิ่งคุณอายุน้อยกว่าเมื่อคุณเริ่มเรียนภาษาที่สองนั้น ยิ่งดี นอกจากนี้ อาจเป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่ เพศดูเหมือนจะมีบทบาทสำคัญ เนื่องจากการวิจัยพบว่าผู้หญิงมีคะแนนความสามารถทางภาษาที่สองสูงกว่าผู้ชาย
อย่างไรก็ตาม ภาษาแรกของผู้เรียนดูเหมือนจะเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุด เนื่องจากคิดเป็นร้อยละ 50 ของความสามารถของผู้เรียนทั้งหมด
ภาษาแรกของผู้เรียนมีความคล้ายคลึงกับภาษาที่พวกเขาพยายามเรียนรู้เพียงใด — ไม่น่าแปลกใจเลย — สิ่งที่กำหนดความแข็งแกร่งของผลกระทบของภาษาแรกของผู้เรียนในภาษาที่สอง
เพื่อให้เฉพาะเจาะจงมากขึ้น ผู้พูดภาษาเยอรมันที่ทดสอบความสามารถภาษาดัตช์ได้คะแนนสูงกว่าผู้พูดภาษาอาหรับที่ทดสอบในภาษาดัตช์ เนื่องจากภาษาเยอรมันมีความคล้ายคลึงกับภาษาดัตช์มากกว่าภาษาอาหรับอย่างมาก
หากผู้พูดภาษาอังกฤษได้รับการทดสอบความสามารถในการพูดภาษากรีกเป็นภาษาที่สอง พวกเขาน่าจะได้ผลลัพธ์ที่ต่ำกว่าการพูดภาษาสเปน เพราะภาษากรีกมีความคล้ายคลึงกับภาษาสเปนมากกว่าภาษาอังกฤษมาก
ซึ่งหมายความว่าไม่ว่าคุณจะเชี่ยวชาญภาษาที่คุณเรียนรู้ในภายหลังสักแค่ไหน แต่ภาษาที่คุณโตมานั้นก็จะยังคงส่งผลต่อการรับรู้ว่าไม่ใช่เจ้าของภาษา
อภิปรายเรื่องนี้กับ Stella Bompotsiari ผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการการศึกษาของGreek Lessons OnLineฉันได้เรียนรู้ว่านี่เป็นข้อมูลเชิงลึกที่น่าทึ่งเกี่ยวกับวิธีการสอนภาษาต่างๆ เธอเน้นย้ำแนวคิดนี้ โดยกล่าวว่า “เนื่องจากภาษาแม่ของคุณมีผลอย่างมากต่อความยากลำบากที่คุณเผชิญในการพยายามเรียนภาษาที่สอง หากการสอนคำนึงถึงภาษาแรกของผู้เรียนและคุณสมบัติเฉพาะของมัน ผลลัพธ์ก็จะดีขึ้นมาก”
“งานวิจัยชิ้นนี้พิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งว่าสิ่งที่นักภาษาศาสตร์และครูพูดถึงอยู่เสมอ ยิ่งคุณเริ่มเรียนภาษาที่สองได้เร็วเท่าไรก็ยิ่งดี”
ฉันถาม Bompotsiari ว่าการเริ่มต้นแต่เนิ่นๆ ที่เป็นประโยชน์นี้ใช้ได้กับเด็กที่เติบโตมาในครอบครัวที่พูดภาษากรีกที่บ้านด้วยหรือไม่ “ถ้าผลลัพธ์ที่เรากำลังมองหาคือความชำนาญในภาษากรีกอย่างแท้จริง งั้นก็ใช่” เธอกล่าว
เธออธิบายว่าเป็นเช่นนี้เพราะว่าเด็กเหล่านี้อาจจะไปโรงเรียนในอเมริกา หากพวกเขาอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ดังนั้นพวกเขาจึงพูดและได้ยินภาษาอังกฤษตลอดเวลา ยกเว้นเมื่ออยู่ที่บ้าน เมื่อพวกเขาเติบโตขึ้น หากพวกเขาได้สัมผัสกับภาษากรีกเพียงอย่างเดียวคือที่บ้าน ภาษากรีกจะค่อยๆ เปลี่ยนไปใช้ภาษาที่สองแม้ว่าจะเป็นภาษาแม่ของพวกเขาในตอนแรกก็ตาม
“นี่คือเหตุผลที่เราบอกผู้ปกครองเสมอว่ายิ่งเด็ก ๆ เริ่มสัมผัสกับภาษากรีกได้เร็วกว่าด้วยวิธีที่เป็นระเบียบซึ่งจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรประจำสัปดาห์ของพวกเขายิ่งดี” บอมพอทซารีเน้นย้ำ
ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษากล่าวเสริมว่า เด็กของชาวต่างชาติจำเป็นต้องได้สัมผัสกับภาษากรีกแท้ๆ ที่พูดโดยชาวกรีกพื้นเมือง “นี่คือเหตุผลที่ Greek LOL เราทำงานกับครูที่เป็นเจ้าของภาษากรีกและอาศัยและทำงานในกรีซ เท่านั้น” เธอตั้งข้อสังเกต
Bompotsari สรุปว่า “นั่นเป็นเหตุผลที่เราแนะนำให้นักเรียนทุกคนของเรา ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ให้โอกาสกับค่ายฤดูร้อนภาษากรีก ของ เราและหลักสูตร Immersionสำหรับผู้ใหญ่ ซึ่งได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อให้พวกเขาได้สัมผัสกับภาษากรีกแท้ๆ ที่พูดโดย เจ้าของภาษา.”
การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศเป็นความพยายามที่ท้าทาย แม้ว่าจะเป็นภาษาแม่ของพ่อแม่ก็ตาม หรือบางทีอาจจะเป็นทริปฤดูร้อนไป
อย่างไรก็ตาม หากคุณโชคดีพอที่จะพบผู้เชี่ยวชาญที่รู้จริงในสิ่งที่พวกเขาทำ มักจะได้รับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และเครื่องมือใหม่ๆ เพื่ออำนวยความสะดวกในการเรียนรู้ภาษา — และผู้ที่ไม่ลืมความจำเป็นในการสนุกสนานในขณะทำ — ถ้าอย่างนั้น สิ่งที่คุณต้องใช้คือความอดทนเล็กน้อย โรงเรียน สอนภาษากรีกในกรีซ!